Öncelikle PostgreSQL serverini indirmen gerekiyor. Sonrasında bunu kontrol etmek için PgAdmin yazılımını kurmalısın. Serveri kurarken sana root şifresi soracaktır. Bu veritabanı şifren olacak. Unutmamanı tavsiye ederim. Telafisi olmayabilir.
C# ile veritabanı bağlantılarını yapmayı biliyorsanız yapın. Sonrasında denemelik bi SQL sorgusu çalıştırın. Hata almazsanız bağlantı tamamdır. Hata alırsanız zaten sebebini program söyleyecektir.
C# ile veritabanı bağlantısını yapmayı bilmiyorsanız özelden mesaj gönderin size bunun için gerekli dökümanı ileteyim. PostgreSQL kullanarak bir kaç proje geliştirmiştim. Örnek projelerde gösterebilirim size.