Acredito que você precise entrar no modo tutorial e ir testando opção por opção, até achar aquilo que mais fica agradável no seu estilo de jogo, isso é padrão pra qualquer champ.
Não acho que tenha uma configuração para isso , mas algumas coisas são melhores se feitas manualmente , como você esta querendo usar o E para avançar no inimigo , acho melhor você mesmo fazer isso. Pois acho difícil o script achar o melhor posicionamento em vez de só usar o E para desviar.
Concordo uma combinação de maquina e homem é OP , e ate por isso que você só meio que deixar o script jogar você esta perdendo um grande potencial , pois além da mecânica do script você tem que ter uma noção de jogo para conseguir o extrair o máximo do script.