Zihnim bu şehirden bu devirden çok uzakta
Uzman Üye
Evliya Çelebi'nin Seyahatnâme'si halk kültürüne dair son derece zengin bir kaynaktır.
Kendisi de sık sık halk etimolojilerine (volks etymologie) yer verir. Ona göre Üsküdar "eski-dâr" kelimesinden bozmadır. Yani bir nevi Eskişehir demektir.
Kendisi "Eskidâr" için de şöyle der: Harun Reşid zamanında yaşayan Battal Gazi bu bölgeye gelmiş ve burada yedi sene yaşamıştır.
Üsküdar'da kaldığı müddetçe de bağlar, bahçeler ve vakıflar yaptığı için öteden beri burası eskidâr olarak anılmaktadır.
Halbuki Üsküdar bilindiği üzere Scutari'den bozmadır. Roma'da deri kalkan kullanan askerî muhafızlar burada bulunduğu için bu isim verilmişti.
Diğer bir rivayette de bölge adının "altın şehir" anlamındaki Khryso-polis'ten bozma olduğu söylenir.
Kendisi de sık sık halk etimolojilerine (volks etymologie) yer verir. Ona göre Üsküdar "eski-dâr" kelimesinden bozmadır. Yani bir nevi Eskişehir demektir.
Kendisi "Eskidâr" için de şöyle der: Harun Reşid zamanında yaşayan Battal Gazi bu bölgeye gelmiş ve burada yedi sene yaşamıştır.
Üsküdar'da kaldığı müddetçe de bağlar, bahçeler ve vakıflar yaptığı için öteden beri burası eskidâr olarak anılmaktadır.
Halbuki Üsküdar bilindiği üzere Scutari'den bozmadır. Roma'da deri kalkan kullanan askerî muhafızlar burada bulunduğu için bu isim verilmişti.
Diğer bir rivayette de bölge adının "altın şehir" anlamındaki Khryso-polis'ten bozma olduğu söylenir.