The only, not traceable transfers are from cryptocurrencies. You can see in the shop in the dark web that all shops are using bitcoin or ethereum because of the illegal stuff they are doing.
I don't think is possible due to banks policy that they need all your names and details, you have 2 choices, either use BTC or have someone of your trust to do your required transactions with his account, that way the transaction can't be associated with you.