Öncelikle bence sıkıntın işlemci değil ssd olmaması. Tamam bir nebze de olsa işlemci sıkıntı çıkarıyor olabilir fakat söylediğin render sorunu aslında render değilde harita yüklenmeme sorunu bence, ssd veya m2 olsa o sorunu yaşamazsın. Oyunu windows kurulu ssd ye alıp deneme yapabilirsin.
İşlemci olarak R5 1600af ye geçersen benchmark sitelerinden baktığım kadarıyla çok birşey değişmeyecek ve üste para vermiş oalcaksın. Ne kadar rahatlarsın FPS türünden örnek vereyim +10-20 Fps. İşlemci kullanımı üzerinden +%40 performans belki...
İşini görürmü bilmem.