You have to start with Lego Super Star Wars.
It's fun it's super easy,the controls are simple and intuitive.It will get your friend used to working with analog stick.Just play some co-op levels for fun.So you can start having a feel in the controller.