Pubg Yaralanmayı Bayılma Sanma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Çelebi
Süper Üye
Katılım
4 Mar 2019
Mesajlar
872
Çözümler
3
Tepki puanı
159
Ödüller
7
7 HİZMET YILI
Evet arkadaşlar, bu oyunda yeni sayılırım. En çok dikkatimi çeken şey, kritik yediğinizde yaralandığınızdaki durumu "bayılma" olarak ifade edilmesi. Bunu ilk kim söyledi, neye göre söyledi acaba? :)Sizce o durumun bayılmayla bir alakası var mı? :)Bu, silahlı oyunda karşıdakini vurmayı, "adamı kestim" tabiri kullanmaktan daha saçma. :)
 
Üye
Katılım
20 Şub 2019
Mesajlar
44
Tepki puanı
8
7 HİZMET YILI
Adam kestim diyen Knightcı, yatırdım diyen Metin2 ci tayfa tahminimce. Onun dışında bayıltma tabiri bence uygun, adam o esnada hala hayatta fakat yapabileceği herhangi birşey yok eşyalarını atmaktan ya da sürünüp yardım beklemekten başka. Ayrıca knocked out diye kullanıyor yabancılar, o yüzden çeviriyle gelmiş olma ihtimali de var.
 
Son düzenleme:
Çelebi
Süper Üye
Katılım
4 Mar 2019
Mesajlar
872
Çözümler
3
Tepki puanı
159
Ödüller
7
7 HİZMET YILI
Adam kestim diyen Knightcı, yatırdım diyen Metin2 ci tayfa tahminimce. Onun dışında bayıltma tabiri bence uygun adam o esnada hala hayatta fakat yapabileceği herhangi birşey yok eşyalarını atmaktan ya da sürünüp yardım beklemekten başka. Ayrıca knocked out diye kullanıyor yabancılar, o yüzden çeviriyle gelmiş olma ihtimali de var.
Aynen, olabilirler. Bu tabirlere baya rastlıyorum. :) knocked out, nakavt olarak çevriliyor. Bayılma durumunda kişi hareketsiz olur ama canlı olur. Adam düştü mü, hareket edemese ve aynı şekilde yardım beklese bayılma olur ama bu "yaralama" olarak tabir edilmesi bence daha doğru.Ha ne söylendiği pek önemli değil ama bana işte biraz garip geliyor,sizlerin düşüncesini merak ettim. :)
 
Griffin Premium
Katılım
23 Tem 2018
Mesajlar
1,715
Çözümler
1
Tepki puanı
1,026
Ödüller
10
7 HİZMET YILI
Çoğu kişi düştüm veya adamı düşürdüm diye kullanıyor. Bayılmayı kim söylüyor cidden merak ettim :D
 
Griffin Premium
Katılım
23 Tem 2018
Mesajlar
1,715
Çözümler
1
Tepki puanı
1,026
Ödüller
10
7 HİZMET YILI
Enterasan, çünkü oyunda bile böyle yazıyor düşen adam için. :) Tercümeden kaynaklandığını düşünüyorum.
Türkçe oynamadığım için bilmiyorum dostum öyle yazdığına hiç denk gelemedim vardır bi bildikleri :D
 
uff ya
Uzman Üye
Katılım
14 Mar 2016
Mesajlar
167
Tepki puanı
21
Ödüller
9
Sosyal
10 HİZMET YILI
harbi ya çok sinirim bozuluyo benimde
 
Atom ve ben bu kadar parçalanmayı hak etmedik
Banlı Üye
Katılım
19 Eyl 2016
Mesajlar
3,035
Çözümler
4
Tepki puanı
2,166
9 HİZMET YILI
Knocked out = Nakavt anlamına geliyor. Türkler nasıl "bayıltmak" diye çeviemişler acaba...
KONU DIŞI:
Şu düşme olayı da çok saçma. Adam awm ile hs yiyip düşüyor. İbrahim Tatlıses maşallah .d
 
Üye
Katılım
18 Mar 2019
Mesajlar
9
Tepki puanı
0
Yaş
27
7 HİZMET YILI
kanser bir olay :D :D bazı oyunlarda falanda bayıltıldı yazıyor ama ondan olabilir.
 
⭐ Perfo ⭐
Ultra Üye
Katılım
4 Haz 2018
Mesajlar
1,544
Tepki puanı
1,384
Ödüller
10
8 HİZMET YILI
Henüz "Bayıldı" Diyen Görmedim Nedense Hep "Adam Düştü Len" Tarzından Şeyler Görüyorum :D.
 
gothboiclique
Seçkin Üye
Katılım
22 Şub 2019
Mesajlar
370
Tepki puanı
156
7 HİZMET YILI
ben düştüm diyorum arada bayılmada dediğim oluyor :d
 
Griffin Premium
Katılım
23 Tem 2018
Mesajlar
1,715
Çözümler
1
Tepki puanı
1,026
Ödüller
10
7 HİZMET YILI
Bu arada mobile versiyonunda bayıldı yazıyor galiba pcde yere yıkıldı gibi bir şeydi :D
 
Çelebi
Süper Üye
Katılım
4 Mar 2019
Mesajlar
872
Çözümler
3
Tepki puanı
159
Ödüller
7
7 HİZMET YILI
Evet, mobilde bayıldı yazıyor. Az önce ss attım ama mesaj gözükmüyor nedense?:thonkie:
 
Onaylı Üye
Katılım
10 May 2018
Mesajlar
68
Tepki puanı
7
Ödüller
8
8 HİZMET YILI
pubg cheat not working please fixed it thank you......
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst