Çeviri ile ilgilenenler ya da ileride tercüman olmak isteyenler!

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Falling is easy but it only brings you down
Seçkin Üye
Katılım
21 Haz 2019
Mesajlar
290
Tepki puanı
21
Ödüller
3
Yaş
27
6 HİZMET YILI
Eğer aklınızda bir şey varsa bana gelip sorabilirsiniz, fazla tecrübeli sayılmam ama eşzamanlı çeviri tecrübelerim ve makalelerde yayınlanmış çevirilerim bulunmakta. En azından iyi yapabildiğimi düşünüyorum.
Mesaj yazma limitinden dolayı geç dönebilirim şimdiden kusura bakmayın.
İyi günler.
 
☆☆Her oyun bir gün hileyi tadacaktır☆☆
Griffin Premium
Katılım
12 Kas 2017
Mesajlar
13,726
Çözümler
240
Tepki puanı
5,133
Ödüller
23
8 HİZMET YILI
hangi dillerde iyisin dostum ?
hangi dillerde daha çok çeviri yapıyorsun ?
 
da best
Banlı Üye
Katılım
19 Kas 2017
Mesajlar
1,562
Çözümler
61
Tepki puanı
269
8 HİZMET YILI
Çeviri işi zor, ama ingilizce konu açmam gerekirse yazarım.
 
Banlı Üye
Katılım
26 Nis 2021
Mesajlar
609
Çözümler
7
Tepki puanı
54
Yaş
26
5 HİZMET YILI
benimde biraz var birde hangi dilleri çevireibliyorusn
 
✿ Herzensschöne ✿
Seçkin Üye
Katılım
15 Tem 2020
Mesajlar
427
Çözümler
11
Tepki puanı
51
Ödüller
1
Yaş
30
5 HİZMET YILI
Dil öğrenirken nasıl akılda kalıcı olabilir taktiğiniz var mı?
 
Yıllardır küllenmiş aşkın var bendee
Seçkin Üye
Katılım
3 May 2021
Mesajlar
307
Tepki puanı
10
5 HİZMET YILI
hangi dil? inglizce dir büyük ihtimal. öğrenmeniz ne kadar süre aldı ?
 
FENERBAHÇE
Seçkin Üye
Katılım
8 Ocak 2020
Mesajlar
296
Tepki puanı
11
Ödüller
1
Yaş
31
6 HİZMET YILI
ah şu ingilizce bazen o kadar zor gelıyor kı ınsana cekılmez oluyor işim düştügünde sana ulaşacagım
 
Seçkin Üye
Katılım
25 Haz 2020
Mesajlar
323
Tepki puanı
13
Ödüller
4
Yaş
27
5 HİZMET YILI
hangi dillerde çevirme yapabilirsin? genellikle ingilizce cok kullanılır
 
Falling is easy but it only brings you down
Seçkin Üye
Katılım
21 Haz 2019
Mesajlar
290
Tepki puanı
21
Ödüller
3
Yaş
27
6 HİZMET YILI
İngilizce - Türkçe - Korece yapabiliyorum
Japonca ve Çince üzerinde çalışmaktayım hala.
Dil öğrenirken en önemli olan şeyler ise:
1. Konuşmak (2 cümle kurabiliyorsan bile konuş)
2. Gün içerisinde o dile maruz kalarak (video/dizi/film ya da yabancı kişilerle konuşmaya çalışmak) kulak aşinalığı oluşturmak.
3. İstikrar. Örnek vermek gerekirse Çince'de bir alfabe öğrenmiyorsunuz onun yerine karakterler var ve hepsi bir kelimeyi ifade etmekte. Her gün 10 karakter öğrenirseniz 365 gün içerisinde yerel gazeteleri anlayabilir hale gelirsiniz.

Cevabın gecikmesi durumundan dolayı tekrar özür dilerim 2 saat beklemem gerekti.​
 
Banlı Üye
Katılım
5 May 2021
Mesajlar
273
Çözümler
4
Tepki puanı
41
Yaş
32
5 HİZMET YILI
İngilizce - Türkçe - Korece yapabiliyorum
Japonca ve Çince üzerinde çalışmaktayım hala.
Dil öğrenirken en önemli olan şeyler ise:
1. Konuşmak (2 cümle kurabiliyorsan bile konuş)
2. Gün içerisinde o dile maruz kalarak (video/dizi/film ya da yabancı kişilerle konuşmaya çalışmak) kulak aşinalığı oluşturmak.
3. İstikrar. Örnek vermek gerekirse Çince'de bir alfabe öğrenmiyorsunuz onun yerine karakterler var ve hepsi bir kelimeyi ifade etmekte. Her gün 10 karakter öğrenirseniz 365 gün içerisinde yerel gazeteleri anlayabilir hale gelirsiniz.

Cevabın gecikmesi durumundan dolayı tekrar özür dilerim 2 saat beklemem gerekti.​
Dostum seni tatilde yanıma almak isterdim :D tatilde rus kızlarla konuşurken vs zorluk çekiyorum
 
Falling is easy but it only brings you down
Seçkin Üye
Katılım
21 Haz 2019
Mesajlar
290
Tepki puanı
21
Ödüller
3
Yaş
27
6 HİZMET YILI
Dostum seni tatilde yanıma almak isterdim :D tatilde rus kızlarla konuşurken vs zorluk çekiyorum
Rusça öğrenmeye başlamak gerek o zaman :D, şaka bir yana rusların ingilizcesi çok iyi olmuyor genelde bu yüzden kendilerini anlatmakta zorluk çekiyorlar.
 
Ultra Üye
Katılım
10 Şub 2019
Mesajlar
2,425
Çözümler
28
Tepki puanı
561
Ödüller
12
7 HİZMET YILI
İngilizce - Türkçe - Korece yapabiliyorum
Japonca ve Çince üzerinde çalışmaktayım hala.
Dil öğrenirken en önemli olan şeyler ise:
1. Konuşmak (2 cümle kurabiliyorsan bile konuş)
2. Gün içerisinde o dile maruz kalarak (video/dizi/film ya da yabancı kişilerle konuşmaya çalışmak) kulak aşinalığı oluşturmak.
3. İstikrar. Örnek vermek gerekirse Çince'de bir alfabe öğrenmiyorsunuz onun yerine karakterler var ve hepsi bir kelimeyi ifade etmekte. Her gün 10 karakter öğrenirseniz 365 gün içerisinde yerel gazeteleri anlayabilir hale gelirsiniz.

Cevabın gecikmesi durumundan dolayı tekrar özür dilerim 2 saat beklemem gerekti.​
benim almancaya merakım var dediğin gibi öğrenmek için konuşmak en önemli unsur
 
Yıllardır küllenmiş aşkın var bendee
Seçkin Üye
Katılım
3 May 2021
Mesajlar
307
Tepki puanı
10
5 HİZMET YILI
bravo kral inglizce yanı sıra korece çeviriyorsun tebrik ederim seni
 
Kovala Risk Al yada Karala Kıskan
Seçkin Üye
Katılım
2 Eki 2020
Mesajlar
367
Çözümler
1
Tepki puanı
59
Ödüller
5
5 HİZMET YILI
Aga eğitim hayatım boyunca alamadıgım yabancı dil eğitimini Malum sitelerde ceviri yapa yapa öğrendim resmen
 
Uzman Üye
Katılım
26 Nis 2017
Mesajlar
289
Tepki puanı
10
Ödüller
5
9 HİZMET YILI
ne kadar dil öğrenirsen öğren aksan olması lazım
 
Var Olsun İttihat ve Terakki
Seçkin Üye
Katılım
2 Nis 2021
Mesajlar
304
Tepki puanı
22
Ödüller
2
Yaş
25
5 HİZMET YILI
ayda ne kadar para kazanıyorsun ortalama?
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst