English Riddles [İng Bilmeceler Türkçe çevirili]

Q: What goes up but never comes down?
A: Your age

S: Hep artan fakat hiç azalmayan şey nedir?
C: Yaşınız
–
Q: They come out at night without being called, and are lost in the day without being stolen. What are they?
A: Stars

S: Geceleri çağrılmadan ortaya çıkarlar, gündüzleri de çalınmadan ortadan kaybolurlar. Nedir bunlar?
C: Yıldızlar
–
Q: How many months have 28 days?
A: All 12 months!

S: Kaç ayda 28 gün vardır?
C: Hepsinde
–
Q: What has one eye but cannot see?
A: A needle

S: Bir gözü olup göremeyen şey nedir?
C: İğne
–
Q: If an electric train is travelling south, which way is the smoke going?
A: There is no smoke, it’s an electric train.

S: Elektrikli bir tren güneye doğru gidiyorsa, dumanı ne tarafa gider?
C: Elektrikli trende duman yoktur.
–
Q: A man was driving his truck. His lights were not on. The moon was not out. Up ahead, a woman was crossing the street. How did he see her?
A: It was a bright and sunny day!

S: Bir adam tır kullanıyormuş. Işıkları bozulmuş. Gökyüzünde de ay yokmuş. Yolun ilerisinde bir kadın karşıdan karşıya geçiyormuş. Adam bu kadını nasıl görmüş?
C: Hava açık ve güneşliymiş.
–
Q: What is so delicate that saying its name breaks it?
A: Silence

S: İsmini söyleyince bozulacak kadar narin olan şey nedir?
C: Sessizlik
–
Q: What is as light as a feather, but even the world’s strongest man couldn’t hold it for more than a minute?
A: His breath

S: Bir tüy kadar hafif olan fakat dünyanın en güçlü adamının bile bir dakikadan fazla tutamadığı şey nedir?
C: Nefes
–
Q: A house has 4 walls. All of the walls are facing south, and a bear is circling the house. What color is the bear?
A: The house is on the north pole, so the bear is white.

S: Bir evin 4 duvarı var. Tüm duvarlar güneye bakıyor, ve bir ayı evin etrafını dolaşıyor. Bu ayın ne renktir?
C: Ev kuzey kutubundadır, bu yüzden ayı da beyazdır.
–
Q: What can you catch but not throw?
A: A cold

S: Alabildiğiniz fakat fırlatamadığınız şey nedir?
C: Soğuk
–
Q: What has hands but can not clap?
A: A clock

S: Kolları olan fakat alkış yapamayan şey nedir?
C: Bir saat
–
Q: If I have it, I don’t share it. If I share it, I don’t have it. What is it?
A: A Secret.

S: Sahipsem paylaşamam. Paylaşırsam da sahip değilimdir. Bu nedir?
C: Sır
–
Q: What travels around the world but stays in one spot?
A: A stamp

S: Tüm dünyayı gezse de bir noktada kalan şey nedir?
C: Bir pul
–
Q: What goes up when rain comes down?
A: An umbrella

S: Yağmur damlaları aşağı doğru düştükçe yukarıya yönelen şey nedir?
C: Şemsiye
–
Q: How can a pants pocket be empty and still have something in it?
A: It can have a hole in it.

S: Bir cep nasıl olur da hem boş olur hem de içinde bir şey olur?
C: Cepte delik vardır.
–
Q: Mary’s father has 5 daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughters name?
A: If you answered Nunu, you are wrong. It’s Mary.

S: Mary’nin babasının 5 kızı vardır – Nana, Nene, Nini, Nono. Beşinci kızın ismi nedir?
C: Eğer cevabınız Nunu ise yanlış. Cevap Mary.
–
Q: I’m tall when I’m young and I’m short when I’m old. What am I?
A: A candle

S: Gençken uzunum, yaşlıyken kısayım. Ben neyim?
C: Mum
–
Q: What comes down but never goes up?
A: Rain

S: Hep aşağı gelen fakat hiç yukarı çıkmayan şey nedir?
C: Yağmur
–
Q: What has a foot but no legs?
A: A snail

S: Ayağı oluğ bacağı olmayan şey nedir?
C: Salyangoz

Q: Poor people have it. Rich people need it. If you eat it you die. What is it?
A: Nothing

S: yoksul insanlar var. Zengin insanların ihtiyacı var. Eğer yersen ölürsün. Nedir o?
A: hiçbir şey

Q: Why did the chicken cross the road?
Tavuk neden karşı yola geçmiş?
A: To get to the other side.
Karşı tarafa geçmek için.

Q. Why did the turkey cross the road?
Hindi neden karşıya geçmiş?
A. Because the chicken was on vacation.
Çünkü tavuk tatile çıkmış.

A: Why did the chewing-gum cross the road?
Sakız neden karşı yola geçmiş?

B: Because it was stuck to the chickens foot.
Çünkü tavuğun ayağına yapışmış.

Q: If you drop a white hat into the Red Sea, what does it become?

Eğer bir beyaz şapkayı kızıl denize düşürürsen ne olur ?

A: Wet.
Islanır.

Q: What has many keys but can’t open any doors?
Birçok anahtarı(tuş – çift anlamlı) olan fakat hiçbir kapıyı açamayan şey nedir.
A: A piano.
Piyano

Q: What has 6 eyes but can’t see?
Neyin altı gözü vardır ama göremez?

A: 3 blind mice.
Üç kör fare

Q: Can a kangaroo jump higher than the Empire State Building(dünyanın en yüksek binası)?
Kanguru Empayır siteyt binasında daha yükseğe zıplayabilirmi?

A: Yes, because the Empire State Building can’t jump!
Evet çünkü Empayır siteyt binası zıplayamaz.