Eski Türkçe Bilen :)

Beyler bu yazıyı Türkçe'ye çevirebilir misiniz. Ödevle ilgili

Şevḳ-i ruẖsāruñla dil zülf-i dü-tādan ḳorḳmaz
Ārzū-yı genc idenler ejdehādan ḳorḳmaz
Eydüñüz ʿuşşāḳı zāhid nār ile ḳorḳutmasun
ʿĀrif olan irteye ḳalan belādan ḳorḳmaz
ʿIşḳ elinden ʿaḳl ʿāciz olduġın ʿayb eylemeñ
Bir raʿiyyet var mıdur kim pādişādan ḳorḳmaz
Riḥlet eyyāmında ġamdan incine ṣanma beni
Ḳorḳulu yollarda kişi āşinādan ḳorḳmaz
Eşk ü āhumdan ṣaḳınmaz lā-cerem serv ile gül
Cūydan incinmez ü bād-ı ṣabādan ḳorḳmaz
Ol cefā-gār eylemez feryād ü āhumdan ḥāẕer
Cennetüñ ẖandān güli bād-ı ṣabādan ḳorḳmaz
Düşmanı yār idinüb yārum unutdı yārını
Yārını añmaz dirīġā ol Ḫudādan ḳorḳmaz
Ḫavf ider ṣanma maḥalleñde Necātīden raḳīb
Pādişāhum bellüdür kim seg gedādan ḳorḳmaz

bunu işte çok iyi söylerim bende bildiğm köklerimizden kalan bi tanesini söylüyim;
Alp Er Tunga öldümi
ıssız aju kadı mu
emdi ürek yırtulur

bazilari yenisini bilmiyor eskisini bilen ne arasin

Biliyorum ama bu kadar fazlasını çeviremem ama istersen bazı cümleleri söyliyebilirim.

eski türkce zor be biraz

ödevi verdiğine göre nerden yapıcanızı nasıl yapıcanızı felan anlatmıştır diye düşünüyorum

Kelime kelime baya bi çevirdim aslında ha

bitti bu ödev hacı yaptım eyw .d

Kardeş bu ne yaw Keşke bilseydim

Özbekistanca o yalan söylüyorsun o ne öyle ya

az çok bilirim manita berçeste diye kayıtlı kanks