Hikaye oyunlarını dosyasını çeviri yapabilir miyiz ?

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Uzman Üye
Katılım
7 Mar 2019
Mesajlar
262
Çözümler
2
Tepki puanı
19
Ödüller
6
Yaş
27
7 HİZMET YILI
Arkadaşlar Call of Duty - Modern Warfare 2 CR örnek alarak anlatcam başlangıç olarak bu tür oyunların türkçe desteği veya çevirisi yok bildiğiniz kadarı ile benim de amacım şu olursa tab2 size danışıyorum bunun için
dosyanın içinden bu konuşma diyeloglarını alıp çeviri den çevirip dandik olsa bile anlamak bazenleri diyalogda ne yapmamız kimi öldürmemiz gerektiğini kısımlar da geçiyor ve anlamıyorum maalesef bu yüzden böyle bir yöntem geldi aklıma sizce bu mümkün müdür

onun yerine git 1 2 kelime öğren diyen insancıklar çıkabilir bu konuda cabalıyorum sadece çözümü var mı merak ettim
 
neither false nor fake
Emektar Üye
Katılım
21 Nis 2020
Mesajlar
2,807
Çözümler
595
Tepki puanı
825
Ödüller
9
Sosyal
6 HİZMET YILI
Bunun için oyunun text dosyalarının hook edilmesi lazım, bir şekilde textleri çektikten sonra translate yoluyla çevirebilirsin. Pek basit şeyler değil yani, kırılan oyunlarda bu cok daha basit olacaktır. Piyasada gördüğünüz çoğu çeviri de bu şekilde yapılan translate çevirileri zaten. İse yarar mi bilmem ancak şuraya bakabilirsin:

Bağlantıları görmek için lütfen Giriş Yap
 
Uzman Üye
Katılım
7 Mar 2019
Mesajlar
262
Çözümler
2
Tepki puanı
19
Ödüller
6
Yaş
27
7 HİZMET YILI
Bunun için oyunun text dosyalarının hook edilmesi lazım, bir şekilde textleri çektikten sonra translate yoluyla çevirebilirsin. Pek basit şeyler değil yani, kırılan oyunlarda bu cok daha basit olacaktır. Piyasada gördüğünüz çoğu çeviri de bu şekilde yapılan translate çevirileri zaten. İse yarar mi bilmem ancak şuraya bakabilirsin:

Bağlantıları görmek için lütfen Giriş Yap
hocam zaten crackli bir oyun şu ismini yazdığım olan bunda olur mu mesela
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst