[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Bildiğiniz gibi App Store’daki yabancı uygulamaların bir çoğunun dil desteği yok. Genelde uygulama geliştiricileri dil desteği eklerken gelir elde etme potansiyeli daha yüksek olan ülkelere öncelik verip ona göre dil desteği ekliyorlar. Bu nedenle de İngilizce dışında uygulamaların genelde Almanca, Fransızca, İspanyolca, Çince, Japonca, vs. gibi dil destekleri oluyor.[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Bu durumda ülkemiz kullanıcıları mecburen uygulamaları İngilizce kullanmak zorunda kalıyorlar. Artık çoğu kullanıcı uygulamaları İngilizce kullanmaya alıştığı için de bu durum çok büyük sorun oluşturmuyor. Fakat bazen uygulamalar İngilizce arayüzle değil de Çince, Japonca veya Almanca gibi farklı arayüzle açılıyor uygulamanın İngilizce desteği olmasına rağmen.[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif][font=Arial, Helvetica, sans-serif]Örneğin yukarıdaki ekran görüntüsündeki bir yorumda paylaşıldığı gibi
Bağlantıları görmek için lütfen
Giriş Yap
uygulamasında böyle bir durum olabiliyor. Yani uygulamanın İngilizce dil desteği olmasına rağmen Türkçe bir cihazda başka bir dilde açılabiliyor aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi.[/FONT][/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]
Bağlantıları görmek için lütfen
Giriş Yap
[/FONT][font=Arial, Helvetica, sans-serif]Peki Skype’ın İngilizce dil seçeneği olmasına ve kullanıcı uygulamanın herhangi bir ayarını değiştirmemiş olmasına rağmen neden dili Japonca olabiliyor ? Bunun sebebi uygulamaların dil seçeneğini otomatik yapması. Şöyle ki eğer cihazımızın dili Türkçe ise ve uygulamanın Türkçe dil desteği yoksa, o zaman uygulama hangi dili seçeceğine ”Ayarlar -> Genel -> Uluslararası -> Dil” menüsündeki sıraya göre karar veriyor.[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Örneğin İngilizce, Almanca, Çince, Japonca, İspanyolca, vs. gibi bir çok dile desteği bulunan (ama Türkçe desteği bulunan) Skype uygulaması aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi yukarıdan başlayarak destekleyeceği dilleri kontrol ediyor. Listenin en başında Türkçe var ama Türkçe’yi desteklemeyince bir sonraki dile bakıyor. Aşağıdaki örnekte ikinci sırada Japonca bulunduğu için de uygulamanın dili Japonca oluyor. (Çünkü Japonca’yı destekliyor, eğer Japoncayı da desteklemeseydi 3. dile bakacaktı.)[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]
Skype ve Japonca Dil Desteği[/FONT]
Skype ve Japonca Dil Desteği[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Eğer aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi ikinci sırada İngilizce olursa, o zaman Skype’ın dili de İngilizce oluyor.[/FONT]
[font='Century Gothic', sans-serif]Peki nasıl ayarlıyoruz bu Dil sıralamasını ?[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Listedeki dilleri yukarı veya aşağıya taşıma imkanı yok. Fakat herhangi bir dili seçip sonra da sağ üst köşedeki “Bitti” seçeneğine tıklarsanız o dil aktif oluyor ve en üste çıkıyor. Sonra başka bir dil seçerseniz ve aktive ederseniz bir önceki seçtiğiniz ikinci sıraya iniyor. Bu şekilde bir sıralama oluyor.[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Zaten muhtemelen, bazı uygulamalarının dilleri durduk yere Japonca, Çince veya Almanca’ya dönen kullanıcılar da bu Dil ayarı ile oynamıştır
[font='Century Gothic', sans-serif]Aynen bu sorunu yaşıyorum tam olarak çözüm nedir?[/FONT]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif]Bu sorunun tek çözümü ”Ayarlar -> Genel -> Uluslararası -> Dil” menüsündeki dil ayarını önce İngilizce (English) olarak değiştirmek ve sonra sağ üst köşedeki “Bitti” seçeneğine tıklamak. Cihazın dili İngilizce olduktan sonra da yine “Settings -> General -> International -> Language” menüsünden dil ayarını tekrar Türkçe yapıp sağ üst köşedeki “Done” seçeneğine tıklamak. Sonra da sorun yaşadığınızı uygulamayı açmak
[font=Arial, Helvetica, sans-serif][font=Arial, Helvetica, sans-serif]Bu konuda sıkıntı ve şaşkınlık yaşayan kullanıcılar için paylaşayım istedim
[font=Arial, Helvetica, sans-serif][font=Arial, Helvetica, sans-serif] memoryhackers.org FARKIYLA !!!![/FONT][/FONT]
