We have a proverb in Polish - "Never enter the same river twice", wchich is something like "Lightning doesn't strike twice." But in polish is more about ourself choice'es. About our relationship choices. i think its the biggest regret in my life. Entering the same river twice. Trusting one more time.