Türkçe Yama

[TheFoxN]

Ben bi ara facebook sayfasında görmüştüm bu oyunlarda tr yama yapıcak bi program yazılım gibi bişey geliştirmeyi düşündüğünüzü söylemiştiniz noldu bu,aslında gerçekleşirse çok güzel olur

 

[signal.]

yapsalar bence kötü olur çünkü büyük ihtimalle google translate ile çevirilir oyunlar grammar hataları olabilir

elle yama yapmak daha iyi bence

 

[TheFoxN]

yapsalar bence kötü olur çünkü büyük ihtimalle google translate ile çevirilir oyunlar grammar hataları olabilir

elle yama yapmak daha iyi bence

olabilir

 

[S-Bash]

Çok basit dizilerede yapılabilir direk ingilizce yi türkçelerle değiştirir ama sıkıntılı olur kanka. Yatar o iş

 

[Roux]

Mesela Hangi Oyuna Lazım?

 

[okay144]

Mesela Hangi Oyuna Lazım?

kanka Batman Arkham Knight yaması çıktı fakat paralı olarak bunu ücretsiz bir halini bulabilir misin veyahut elinde var mı ?

 

[ismailmehmetekmek]

yamadan cok rövörsör çıkacak xd

 

[TheFoxN]

Mesela Hangi Oyuna Lazım?

resident evil 7 resident evil 2 metro exodus doom gibi oyunlar

 

[okay144]

resident evil 7 resident evil 2 metro exodus doom gibi oyunlar

Exodus daha yeni ya hiç bir yerde yamayla alakalı bir şey duyurulmadı bile.. yaması çıkarsa tekrar bitireceğim

 

[TheFoxN]

Exodus daha yeni ya hiç bir yerde yamayla alakalı bir şey duyurulmadı bile.. yaması çıkarsa tekrar bitireceğim

re7 yi çok seviyorum ama parayla satıyor bi site bende vermek istmeiyorum açıkcası

 

[Aim'C]

Açık kaynaklı oyunların içinde dil klosörü bulunur oradan ayarlama yapabilirsin. (ama bazıları uygulama gerektirebilir , hata alabilirsin.)

 

[okay144]

re7 yi çok seviyorum ama parayla satıyor bi site bende vermek istmeiyorum açıkcası

Artık çoğu site bunu para ile yapıyor üzücü galiba oyun çeviri gibi hayırsever grupların el atmasını bekleyeceğiz girişmezlerse de maalesef

 

[nader11ndeu]

re7 yi çok seviyorum ama parayla satıyor bi site bende vermek istmeiyorum açıkcası

Ücretsizi de var. Ayriyetten parayla çeviri almanızda bir sakınca yok. Çeviri işleri sandığınız gibi çok kolay değil, baya ama baya bir emek & zaman istiyor. Doğal olarak belirli gruplar bu emeklerinin karşılıklarını isteyecekler tabiki

 

[TheFoxN]

Ücretsizi de var. Ayriyetten parayla çeviri almanızda bir sakınca yok. Çeviri işleri sandığınız gibi çok kolay değil, baya ama baya bir emek & zaman istiyor. Doğal olarak belirli gruplar bu emeklerinin karşılıklarını isteyecekler tabiki

saolasın ücretsizinin olduğunu öğrendim sayende indiriyorum bakalım