Segurança...
O site existe a um bom tempo e sempre disponibilizou esse tipo de serviço, então não acredito que seja a intenção dele fazer esse tipo de ataque aos usuários, se fosse já expostos a muito tempo... e eles tiram alguma monetização disso então com certeza essa não é a intenção deles.
Banimento...
Depende muito de como você usa, o ban até o momento só vem por reports.. ou seja se você levar bastante reports a riot vai analisar seu caso e com certeza vai dar merda, mas a longo prazo mesmo se você não levar report uma hora vai levar ban, pois o algoritmo do jogo consegue diferenciar jogadas "humanas" de robotizadas.. mas até chegar esse ponto da pra se divertir muito.
Configuração...
Ele já vem com uma configuração padrão boa, mas da pra você melhorar mexendo... isso você aprende testando.