giriş seviye mi orta seviye mi yoksa ileri seviye mi? İleri seviye diyorsan belli bir yaştan sonra unut gitsin cambridge lisansım var şu an C1 seviyesindeyim akademilerden yeteri kadar bilgi alamazsın, yeniysen öncelikle kelime dağarcığını genişlet İngilizcede kullanılan 3000 altın kelime kitabını almanı öneririm, yeteri kadar kelime öğrendikten sonra klasik bağlaç ve özneleri öğren sonrasında zaten yavaş yavaş her şey beyninde çevrilmeye başlıyor cümledeki özne yüklem tümleç nesnelerini bulman lazım hepsinde 4 ü olmasada en az ikisi olur bu biraz karışık ama örneeklerle anlarsın, film izlemekten daha çok film subtitles i bulabilirsen çevirmeni ya da hikaye çevirmeni öneririm ben mesela 13 yaşındayken türkanime de çevirmenlik yapıyordum İngilizcemi en çok orada geliştirmiştim