Netflix Türkçe Seslendirme Hakkında

ImJazabela · 25 Haz 2018

Bende mi gözükmüyor bilmiyorumda mesela Breaking Bad de sadece türkçe ve ingilizce seslendirme var [öncelikle türkçe nin olması onur verici tabi ki ]

ama türkçenin olmasının ayrıcalığı nedir? neden başka dillerin seslendirmesi yok? ya da ben demi gözükmüyor?

NekoChan · 25 Haz 2018

En İyisi Orjinal Dil Türkçe Altyazı Çeviride Bazı Şeyleri Söylemiyorlar

MeliL · 25 Haz 2018

Tüm Ülkeler için ayrı altyazı ve ayrı dil seçeneği koyuyorlar.Hepsini koysalardı karmaşık olurdu.

ImJazabela · 25 Haz 2018

darktech2001' Alıntı:
En İyisi Orjinal Dil Türkçe Altyazı Çeviride Bazı Şeyleri Söylemiyorlar

tam olarak sorum bu değildi fakat yine de teşekkürler, bazen ingilizce seslendirme ile türkçe altyazı bazen de türkçe seslendirme ingilizce altyazılı olarak izliyorum ingilizcemin gelişmesi adına..

KusursuzHacker · 25 Haz 2018

netflix dilini türkçe yaparsan türkçe dublajlı bir film ise kolayca bulabilirsin.

The Originals · 25 Haz 2018

Her ülkelin belli bir dil ölçusu var sadece çevirilerde hatalar olabiliyor bunun için uyumlu dillerde çeviri yapiyorlar

Ara

Netflix Türkçe Seslendirme Hakkında

ImJazabela

NekoChan

Are you sure

MeliL

☕Grapher ツ

ImJazabela

KusursuzHacker

♥ Kusursuz ♥

The Originals

Herkesin menfaatince kankisin bu hayatta.

Benzer Konular